Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستخدام المنفرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستخدام المنفرد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La délégation russe attache une grande importance aux programmes intégrés qui se sont révélés être un moyen efficace de répondre aux besoins de coopération technique particuliers des pays et de garantir une utilisation optimale des ressources.
    وأردف يقول إن وفده يعلّق أهمية كبيرة على البرامج المتكاملة، التي أثبتت أنها طريقة فعالة لتلبية احتياجات التعاون التقني الخاصة للبلدان منفردة، ولضمان الاستخدام الأمثل للموارد.
  • Les données obtenues via le réseau Année héliophysique internationale présentent un potentiel plus intéressant que celles recueillies par des observatoires uniques, qui pourraient toutefois être utilisées, notamment en combinaison avec des ensembles de données Année héliophysique internationale.
    وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصاً بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
  • Un groupe peut avoir pour pratique de tirer le meilleur parti sur le plan commercial de tout l'argent et de tous les actifs à sa disposition dans son intérêt général, plutôt qu'au profit du membre auquel ils appartiennent.
    وربما تكون المجموعة قد دَرَجت على استخدام جميع الأموال والموجودات المتاحة في المجموعة أفضل استخدام تجاري ممكن لخدمة مصالح المجموعة ككل، بدلا من استخدامها لمنفعة أعضاء المجموعة المنفردين الذين تخصهم تلك الأموال والموجودات.
  • Le décret no 2535 du 17 décembre 1993 a arrêté les normes relatives aux armes, munitions et explosifs et, au troisième alinéa de son article 51, il est stipulé : « Le Gouvernement national peut soumettre à un contrôle les éléments devant servir dans l'industrie qui, pris isolément, ne sont pas des substances explosives mais le deviennent en association avec d'autres, et sur les éléments qui, sans être des explosifs à l'origine, le deviennent par un traitement. »
    وعن طريق المرسوم رقم 2535 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1993، صدرت أنظمة تتعلق بالأسلحة والذخائر والمتفجرات، وتنص الفقرة 3 من المادة 51 على ما يلي: ”قد تمارس الحكومة الرقابة على العناصر المنفردة اللازمة للاستخدام الصناعي والتي تشكل حينما تجتمع مواد متفجرة وعلى العناصر التي يمكن تحويلها عن طريق التجهيز من شكلها الأصلي إلى متفجرات“.